Aladár Kuncz

Aladár Kuncz, geb. 31. Dezember 1885 in Arad und starb 24. Juni 1931 in Budapest, ist eine ungarische siebenbürgischen Schriftsteller, Literaturkritiker und Übersetzer.

Biographie

Von 1895-1903 besuchte er die High School zu den Piaristen in Klausenburg, dann in die Lorant Eötvös-Universität in Budapest mit ungarischen als Materialien, lateinischen und griechischen Klassikern; Er promovierte im Jahre 1907. In den frühen zwanzigsten Jahrhunderts, führte er eine Studentenleben offen für die intellektuellen Entdeckungen und Freuden des Lebens.

Im Jahr 1908, die Belegschaft in Budapest von 1909 trat er als Gymnasiallehrer trägt zur Nyugat Zeitschrift. Mit Französisch Kultur durchdrungen, verbrachte er seine Sommerferien in Paris und der Bretagne, dann in 1912-1913 Aufenthalte 14 Monate in einer Reihe in Frankreich mit einem Zuschuss von seiner Regierung.

Im August 1914, der Ausbruch des Krieges Überraschungen in Carantec, Morlaix in der Nähe; Er kehrte nach Paris in einer Katastrophe, dann versuchte vergeblich, sein Land zu erreichen. Er hatte sich in Frankreich als eine Romanze würde in einen Albtraum verwandeln lebten. Die Frist für die Französisch Gebiet verlassen, übergeben wird, wird sie 15. August 1914 in Perigueux Lager in einer feindlichen Atmosphäre gerichtet, sah er die traurige Erfahrung des Chauvinismus und Fremdenfeindlichkeit.

Beginnend im Oktober 1914 zusammen mit anderen Bürgern der "Feind" Staaten, wurde er mit seinen Gefährten im Unglück, Juli 1916 interniert, zunächst in der Zitadelle von Noirmoutier Oktober 1914 und dann an die Festungsinsel -d'Yeu von Juli 1916 bis April 1919. In seiner Titelgeschichte Kolostor Fekete, wird er diskutieren die fünf Jahre der Internierung, die ihn für das Leben geprägt.

Nach seiner Freilassung kehrte er nach Budapest als Hochschullehrer und arbeitet mit Új Magyar Szemle und Aurora Zeitschriften. Im Jahr 1923 kehrte er in Klausenburg, wo er das Schreiben von literarischen Seiten Ellenzék täglich gewährleistet, zu begleichen. Im Jahr 1928 nahm er an der Lancierung der Zeitschrift Erdélyi Helikon läuft er als Herausgeber von Juli 1929 bis Juni 1931, das Datum seines Todes.

Im Jahr 2001 eine Gedenktafel mit dem Bild des Schriftstellers Pál Ko, Budapester Künstler graviert, wurde im Hof ​​des Noirmoutier eingesetzt, unter Hinweis auf den zwei Jahren Kuncz wurde dort interniert.

Das Schwarze Kloster

Wenn er in der siebenbürgischen kulturellen Leben der Zeit spielte eine einflussreiche Rolle, wurde Aladár Kuncz insbesondere durch die Veröffentlichung von Kolostor Fekete, wo er eine universelle menschliche Zeugnis von der Erfahrung der Gefangenschaft gibt bekannt. Das Werk erschien in seiner ursprünglichen Fassung ungarischen 1931, kurz vor dem Tod des Autors und wird in mehrere Sprachen übersetzt werden. Die Französisch Übersetzung wird von Gallimard 1937 veröffentlicht; wieder in einer neuen Ausgabe in 1999 veröffentlicht.

Ursprüngliche ungarische Ausgabe:

  • Fekete Kolostor: feljegyzések hat francia internáltságból, Klausenburg, Erdélyi Szépmíves Céh 1931.

Französisch-Editionen:

  • Das Schwarze Kloster: Erinnerungen an die Gefangenschaft in der Zitadelle, trans. und anzupassen. Ungarische Ladislas Gara und Marie Piermont, Pref. Jacques de Lacretelle, Paris, Gallimard, 1937.
  • Das Schwarze Kloster, Pref. László Lőrinczi, Beauvoir-sur-Mer, der Stiel 1999.

Weitere Werke

In diesen Jahren schrieb Kuncz Felleg hat város felett, Roman posthum 1934 veröffentlicht Er war auch der Autor von Essays: Thököly hat irodalomban francia, 1913, János Vajda, zsenije 1922 Petőfi 1923; Diese letzten beiden Studien wurden in Nyugat veröffentlicht. Er übersetzte ins Ungarische mehreren Französisch literarische Werke, deren Gil Blas von Lesage, La Renaissance Gobineau, Mr. Elternteil Guy de Maupassant, Bundesland Secret of Tristan Bernard; Proust machte er bekannt, dass seine Mitbürger.

(0)
(0)
Kommentare - 0
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha