Psalm 8

Psalm 8 ist mit David zugeschrieben. Es ist ein Lobgesang Gottes und die Wunder der Schöpfung. Für die Christen dieser Psalm wird mehrmals im Neuen Testament gefunden. Verse 5-7 sind besonders im Brief des heiligen Paulus an die Hebräer wider.

Text

NB Wenn es Konflikte gibt Numerierung der Verse zwischen Hebräisch und Latein, das hebräische Original vorherrschenden und der Französisch-Übersetzung folgt. Durch die Nachteile, ist Latein nicht mit den angezeigten Zahlen entsprechen. Der Vers Zahlen gelten für den lateinischen Text, aber die Übersetzung versetzten Stellen.

Struktur und Thema der Psalm

Psalm 8 folgt eine chiastische Struktur: die große Idee der Psalm ist am Anfang und am Ende fand. Es gibt vier Stufen: eine Einladung, Gott zu loben, die Gründe für Lob, Entwicklung und Abschluss

Psalm verbindet Menschen zur Ehre Gottes. Unter dem Firmament, der Mensch ist sicher vor bösen Mächten. Die besonderen Beziehungen zwischen Mensch und Gott ist in drei Themen: Speicher, Unterstützung und Erhöhung. Aber das bedeutet nicht, setzen Sie die Menschen zu Gott gleich: es ist sein Leutnant und sein Vasall auf Kreaturen, während Gott ist König über die ganze Schöpfung.

Liturgischen Verwendungen

Im Judentum

Psalm 8 wird während der Woche von Parschat Bereschit in einigen Traditionen während der Torah simchat angegeben, oder. Es wird in Vers 2 von Psalm Kedusha die Yom Tov gefunden.

Im Christentum

Unter den Katholiken

Zuvor nach der Regel des heiligen Benedikt, dieser Psalm gesungen oder am Dienstag, als Premium-Büro rezitiert wurde.

In der Liturgie der Stunden wird der Psalm 8 Laudes am Samstag der zweiten und vierten Woche angegeben. Oft scheint es in der Eucharistiefeier: Es wird in das Fest der Dreifaltigkeit C. Wochentage Jahres, wird am Donnerstag, den Osteroktav schlug fand am ersten Dienstag im Jahreskreis, 5 Dienstag im Jahreskreis und Samstag, den 28. im Jahreskreis.

Vertonung

Michel-Richard Delalande, Komponist von König Louis XIV, schrieb im Jahre 1686, eine große lateinische Motette aus diesem Psalm, die an der königlichen Kapelle von Versailles für die Büros des Königs gespielt wurde.

(0)
(0)
Kommentare - 0
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha