Star Trek

Star Trek oder Star Trek The Animated Series ist eine amerikanische Zeichentrickserie in 22 Episoden von 26 Minuten aus der Original-Serie erstellt und zwischen 15. September 1973 und 12. Oktober 1974 auf NBC ausgestrahlt.

In Kanada wurde die Serie von Radio-Canada in den Jahren 1970-1980 ausgestrahlt. In Frankreich, die Serie ausgestrahlt wurde zwischen dem 28. März und 30. Mai 1998 auf Canal J.

Synopsis

Das alles öffentlich-Serie verfügt über die anhaltenden Abenteuer der Crew von Star Trek.

Fact

  • Originaltitel: Star Trek: The Animated Series
  • Französisch Titel: Star Trek The Animated Series
  • Regie: Hal Sutherland; Bill Reed
  • Szenario: Dorothy Fontana
  • Art Director: Don Christensen
  • Produktionsdesign: Tom O'Loughlin, Paul Xander, Maurice Harvey, Pat Keppler, Don Peters
  • Animation: Ed Friedman, Kachivas Lou Marsh Lamore, Bob Carlson, Robert Bentley, Rudy Cataldi, Otto Feuer, Lee Halpern, Paul Fennell
  • Foto: Ervin L. Kaplan
  • Spezialeffekte: Reuben Timmins
  • Originalmusik: Yvette Blais, Jeff Michael
  • Produktion: Lou Scheimer, Norm Prescott, Dorothy Fontana; Gene Roddenberry
  • Produktionsfirma: Filmation
  • Herkunftsland: USA
  • Sprache: Englisch
  • Anzahl der Folgen: 22
  • Dauer: 30 Minuten
  • Format: Color - 35mm - 1.33: 1 - Mono
  • Veröffentlicht :: 15. September 1973; Kanada: N.C .; France: 28. März 1998

Distribution

Originalstimmen

  • William Shatner Captain Kirk
  • Nimoy: Mr. Spock
  • DeForest Kelley: Dr. McCoy
  • George Takei: Sulu
  • Nichelle Nichols: Uhura
  • James Doohan: Scott / Lieutenant Arex
  • Majel Barrett: Krankenschwester Kapelle / Lieutenant M'Ress
  • David Gerrold: EM-3-Grün

Französisch Stimmen

  • Guy Nadon: Captain Kirk
  • Ronald Frankreich: Spock
  • Aubert Pallascio: D McCoy
  • Mario Desmarais: Sulu
  • Anne Caron: Uhura
  • Yves Corbeil: Scotty / Lieutenant Arex
  • Diane Arcand: Kapelle / Lieutenant M'Ress

Auszeichnungen

  • Emmy Awards 1975: Beste Serie für Kinder

Folgen

Erste Saison

  • Jenseits des toten Sterns oder toten Stern
  • Zurück in die Vergangenheit oder Le Petit Spock
  • Uns fehlt ein Planet
  • Aufruf Loreli oder der Gesang der Sirenen
  • Die Sorgen von Captain Kirk und Drangsal
  • Der Überlebende
  • Der Herr Vulcan oder Duplicity
  • Die Magie von Megas 2
  • Es war einmal ein Planet
  • Mr. Mudd Passion oder das Elexir Liebe
  • Der Vorfall Rettungsmission
  • Die Fallen der Zeit oder The Mousetrap
  • Mutation auf Argos
  • Weapon of Slavennes
  • Mysterious Planet
  • Jihad

Zweite Saison

  • Die Piraten von Orion
  • Der Kommandant Bem
  • Die Jester Witze und Streiche oder
  • Dramia: Die Epidemie
  • Die Rückkehr des Kukulhan
  • Das Universum in umgekehrter

Herstellung

Im Juni 1973, vier Jahre nach dem Ende der ursprünglichen TV-Serie, wird in die Produktion von Zeichentrickserie Filmation Zusammenführung wieder Mitglieder der Unternehmens setzen. Alle Akteure, mit Ausnahme von Walter Koenig, ihre Stimme leihen, um ihre animierten Doppelzimmer. Die meisten der Autoren der Original-Serie arbeiten auch auf dem Schreibtisch, unter der Leitung von Gene Roddenberry, der die zahlreichen Verweise auf Charaktere und Orte von der Crew der Enterprise in seine Abenteuer frequentiert erklärt.

Synchronisation

In der Französisch-Version der Serie wurde in Quebec in den späten 1970er Jahren von der Ciné-Sync Society of Montreal überspielt. Im Gegensatz zu der ursprünglichen Version, wurde keiner der Akteure, die die Original-Serie verdoppelt hatte für die Zeichentrickserie aufgenommen.

Die Texte wurden von Michel Collet, der den Text der Original-Serie Sonolab in fast zehn Jahren verdoppelt angepasst angepasst. Die in der Synchronisation der Reihe verwendete Terminologie ist die gleiche wie die des Original-Serie, von denen beide in Quebec synchronisiert.

Eine ganz neue Terminologie für die folgenden Filme in Frankreich genannt entwickelt werden. Einige Veränderungen haben sich zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Serie in Europa in der Französisch-Version übernommen. So wird in der Version von Ciné-Synq, die Öffnung Erzählung geliefert "Space ... die unbekannten Weiten ..." nicht vorhanden ist, außer für die erste Episode. Während der Sendung in Frankreich, wurde die Erzählung zu jeder Folge von einem Französisch Schauspieler, der nicht in dem Überspielen der Serie teilgenommen hat zugegeben, und sagte. Darüber hinaus sind die Originaltitel wie von Ciné-Synq übersetzt, haben auch zugunsten von neuen Titeln für alle Episoden modifiziert. Das Überspielen ist gegen Quebec blieb intakt und es ist diese, die in der letzten DVD-Veröffentlichung in Frankreich enthalten ist.

(0)
(0)
Kommentare - 0
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha