Tenrec

Tenrec oder tanrec kann in der Zoologie mehrere Taxa in der Familie der Tenrecidés zu bezeichnen. Alle sind Insektenfresser, deren Aussehen und Manieren machen sie mehr oder weniger ähneln Igel oder Spitzmäuse. Alle Tiere tenrecs auf Französisch genannt endemisch sind oder aus Madagaskar.

Liste der Taxa als "tenrec"

Wissenschaftlicher Name

  • Tenrec, wissenschaftliche Name einer einzigen Spezies der Gattung Familie Tenrecinae

Auf Französisch

Die folgenden landesübliche Namen:
Hinweis: Einige Namen haben viele verschiedene Bedeutungen.

  • Tenrec oder klein-Petit tenrec hedgehog - Kugeldisteln Telfairi
  • Tenrec - alle Arten der Gattung Oryzorictes aber dieser Name wird auch verwendet, um auf Tenrecs-Igel und Tangue beziehen
  • Tenrec Igel oder Hedgehog-tenrec - die Arten der Unterfamilie Tenrecinae, die die am ähnlichsten Igel tenrecs
  • Tenrec zebra - hemicentetes Arten in der Gattung, die Erwachsenen Längsstreifen zu behalten.

Übersetzungsprobleme

Für fehlerhafte Übersetzung des englischen "Tenrec", enthält es auch einige Arten Tenrecidés Lager einen anderen Namen auf Französisch, wie zB:

  • Web-footed Tenrec = die web-footed tenrec
  • Große Ohren Tenrec = die Géogale
  • usw.

Etymologie und Geschichte

Das Wort kommt aus dem madagassischen Namen dieses Tieres, trandraka und ihre dialektale Variante ohne R tandraka.

Im Jahre 1764, ist die Verwendung von tanrec Wort zum ersten Mal auf Französisch in der Naturgeschichte Buffon spricht auch y tendrac, aber im Jahre 1805, Cuvier bereits über tenrecs in seiner vergleichenden Anatomie sprechen bezeugt.

Tanrec fehlt Wörterbücher der Sprache Französisch in der früheren neunzehnten Jahrhunderts. Es ist auch nicht im Wörterbuch der Akademie Französisch erscheinen, auch in den letzten Ausgaben

Die Schreibweise des Wortes Änderung tritt voraussichtlich im zwanzigsten Jahrhundert. Die weit verbreitete Annahme tenrec Schreibweise der letzten Verwendung: In der tenrec neunzehnten Jahrhunderts tanrec bezieht sich auf die Littré Wörterbuch, aber zu Beginn des XXI Jahrhunderts tanrec tenrec bezieht sich auf die Larousse-Wörterbuch.

In Wörterbüchern, die dieses Wort zu nennen, stellen wir auch, dass die Littré bezieht sich auf ein Genre: "Art der Fleisch fressende Insekt ...", während Larousse und das Finanzministerium des Französisch Sprache eher Computerized bezieht sich auf eine Art "Mammal insectivore messen 35 cm ... "sicherlich Tangue angesichts der Länge.

(0)
(0)
Kommentare - 0
Keine Kommentare

Fügen Sie einen Kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Zeichen übrig: 3000
captcha